山茶花開時

《山茶花開時》（韓語：동백꽃 필 무렵／冬柏꽃 필 무렵，英語：When the Camellia Blooms），為韓國KBS 2TV於2019年9月18日起播出的水木連續劇，由《白熙回來了》、《任意依戀》的車榮勳導演與《白熙回來了》、《三流之路》的林恦賰作家合作打造。此劇講述「東柏」（孔曉振飾）和以她為中心的三位男人──好傢伙、壞傢伙、小氣的傢伙的故事。

山茶花開時 동백꽃 필 무렵
编剧	林恦賰
导演	車榮勳
主演	孔曉振、姜河那、金知碩、吳正世、廉惠蘭、孫淡妃、池易洙、金康勳、高斗心
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	40
每集长度	約35分鐘
制作
制作人	尹在赫
执行制作	李健俊、盧尚勳
拍攝地點	韩国
制作公司	Pan Entertainment
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年9月18日 (2019-09-18)—2019年11月21日 (2019-11-21)
外部链接
官方网站

Netflix於2019年9月18日起每週三四全球上線。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
孔曉振	吳東柏	34歲，經營名為「Camelia」的居酒屋，獨立打拼的單親媽媽。姜必九的媽媽、姜鐘烈的初戀。
姜河那	黃勇識	32歲，派出所巡警，隨便都能遇上犯罪並徒手抓到壞人，拿到過數不清的感謝狀。對吳東白一見鍾情。
金知碩	姜鐘烈	邕山出身的明星棒球選手，Jessica的丈夫，東白的初戀、必九的爸爸。
吳正世	盧圭泰	驗光師，洪子英的丈夫。山茶花酒館的房東，6年多來對東柏騷擾欺壓，後與香美外遇反被香美勒索。
廉惠蘭	洪子英	律師，盧圭泰的妻子。
孫淡妃	崔香美／崔高雲	雖然傻乎乎的，但直覺的觸覺卻非常好。沒什麼想法，說話很鋒利，很多時候會刺痛對方。有偷竊的習慣。
池易洙	Jessica／朴尚美	SNS明星，姜鐘烈的妻子。
金康勳 (成年：鄭家藍)	姜必九	東柏與姜鐘烈的兒子，學校棒球隊成員。
高斗心	郭德順	勇識的媽媽，育有三名孩子。

東柏周邊人物

演員	角色	介紹
李姃垠	趙貞淑	東柏的母親。拋棄7歲的東柏，27年後現身來找東柏。東柏原本不諒解貞淑拋棄她，知道貞淑生病後才了解原來貞淑一直默默在她身邊。

勇識周邊人物

演員	角色	介紹
全培秀	卞裴修	邕山派出所所長。
李相二	梁承燁	前棒球選手，現任小學棒球部教練，勇識獨一無二的至親好友，自稱是戀愛高手，勇識的黑洞戀愛教練。

其他人物

演員	角色	介紹
金善映	朴燦淑	俊基的媽媽。
黃英熙		Jessica的母親。
	姜·瑞貝卡	姜鐘烈與Jessica的女兒，被必九說成又醜又愛在床上大便的光頭。
李揆成	朴興植	水電行兒子。
申文成	朴碩榮	朴興植的爸爸。
張慧珍	英心	家裡有事都要勇識幫忙，但勇識都拒絕去她家。

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數
白恩惠	成喜	贞淑的继女	14-16
崔大哲	勇識的大哥	船員	26
印喬鎮	勇識的二哥	巴西柔術教練	26

原聲帶

• Part.1（發行日期：2019年10月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	奇怪的人（이상한 사람）	John Park	3:46
2.	奇怪的人（Inst.）		3:46

• Part.2（發行日期：2019年10月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Loser	O.WHEN（韓語：오왠）	4:04
2.	Loser（Inst.）		4:04

• Part.3（發行日期：2019年10月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你就像是我的維他命（너는 내게 비타민 같아）	Motte & YONGZOO	3:59
2.	你就像是我的維他命（Inst.）		3:59

• Part.4（發行日期：2019年10月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如花般美麗的你（꽃처럼 예쁜 그대）	林韓星（韓語：임한별）	3:41
2.	如花般美麗的你（Inst.）		3:41

• Part.5（發行日期：2019年10月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	沒關係（괜찮나요）	韶宥	4:20
2.	沒關係（Inst.）		4:20

• Part.6（發行日期：2019年10月31日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	像電影裡出場的主人公一樣（영화 속에 나오는 주인공처럼）	Punch	3:54
2.	像電影裡出場的主人公一樣（Inst.）		3:54

• Part.7（發行日期：2019年11月6日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那時候（그 무렵）	金娜英	4:33
2.	那時候（Inst.）		4:33

• Part.8（發行日期：2019年11月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	冬天來臨的話（겨울이 오면）	金必	4:19
2.	冬天來臨的話（Inst.）		4:19

• Part.9（發行日期：2019年11月13日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	命運告訴我（운명이 내게 말해요）	Heize	3:18
2.	命運告訴我（Inst.）		3:18

• Part.10（發行日期：2019年11月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I'll Be With You	Ga Eun	3:35
2.	I'll Be With You（Inst.）		3:35

• Part.11（發行日期：2019年11月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我的母親（내 맘）	金延智	3:16
2.	我的母親（Inst.）		3:16

• Special Track（發行日期：2019年12月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Noel (The First Noel)（노엘 (The First Noel)）	金延智, 林韓星（韓語：임한별）, YONGZOO, Ga Eun, Ra.L, 林智恩, James Kang, Sam Ma 合唱團	6:18
2.	Noel (The First Noel)（Inst.）		6:18

收視率

集數	播出日期	AGB收視率		TNmS收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2019/09/18	6.3%	6.7%	7.4%
2		7.4%	7.6%	8.7%
3	2019/09/19	6.7%	7.0%	6.4%
4		8.3%	8.7%	7.9%
5	2019/09/25	8.6%	9.4%	7.5%
6		10.0%	11.0%	8.7%
7	2019/09/26	7.7%	7.4%	7.5%
8		10.0%	10.0%	9.2%
9	2019/10/02	9.3%	10.1%	8.4%
10		11.5%	12.4%	9.3%
11	2019/10/03	10.2%	10.6%
12		12.9%	13.7%
13	2019/10/09	11.0%	12.5%	9.4%
14		13.1%	14.9%	11.0%
15	2019/10/10	11.0%	11.6%	10.7%
16		14.5%	15.2%	12.9%
17	2019/10/16	11.0%	11.8%	10.2%
18		13.4%	14.7%	11.5%
19	2019/10/17	12.1%	13.3%	10.0%
20		14.9%	16.1%	12.8%
21	2019/10/23	12.9%	13.3%	10.3%
22		16.9%	17.5%	14.0%
23	2019/10/24	13.3%	13.3%	12.7%
24		16.2%	16.1%	15.1%
25	2019/10/30	14.3%	15.3%	12.8%
26		16.9%	17.9%	14.9%
27	2019/10/31	15.0%	15.5%	14.3%
28		18.4%	18.8%	16.9%
29	2019/11/06	15.2%	15.5%	14.1%
30		18.2%	18.7%	16.0%
31	2019/11/07	15.7%	16.5%	14.1%
32		18.8%	19.7%	17.0%
33	2019/11/13	17.9%	18.8%	14.5%
34		20.7%	22.1%	16.3%
35	2019/11/14	14.0%	14.6%	13.4%
36		18.1%	19.3%	16.7%
37	2019/11/20	18.1%	18.6%	16.1%
38		20.4%	21.2%	19.1%
39	2019/11/21	19.7%	20.8%	16.6%
40		23.8%	24.9%	19.8%
平均收視率		13.87%	14.59%	－
特輯	2019/11/27	8.8%	8.8%	9.1%
		9.1%	9.4%	9.0%
	2019/11/28	6.6%	7.0%	7.5%
		7.6%	8.1%	8.2%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

回響

韓國首播時，最終回收視率達到23.8%，成為2019年收視率最高的迷你劇，隔年獲頒第32屆韓國PD大賞「最佳電視連續劇」。2020年6月5日，由於《山茶花開時》成功刻劃小人物如何克服外界偏見，把自身的孤獨傷痛轉化成希望和愛，象徵即使沒有華麗的主人公，身處逆境的平凡人只要齊心協力，就能創造屬於自己的幸福奇蹟，獲得評審壓倒性的支持，贏得第56屆百想藝術大獎「電視部門大賞」。

2020年9月，第47屆韓國放送大獎公佈得獎名單，《山茶花開時》一舉囊括電視連續劇作品獎、演員獎、作家獎三冠王，韓國放送協會（韓語：한국방송협회）表示這個結果「再次證明了去年最佳電視劇的地位」。同月頒發的第15屆首爾國際電視節，《山茶花開時》亦不負眾望的贏得作家獎、最佳女主角、韓流連續劇最佳作品、韓流連續劇最佳男主角及最佳主題曲5個獎項，成為年度大贏家。

獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2019年	KBS演技大獎	大賞	孔曉振
		作家獎	林恦賰
		男子最優秀演技獎	姜河那
		中篇電視劇部門 男子優秀演技獎	金知碩
		中篇電視劇部門 女子優秀演技獎	李姃垠
		男子配角獎	吳正世
		女子配角獎	廉惠蘭
		女子新人獎	孫淡妃
		男子青少年獎	金康勳
		最佳情侶獎	姜河那＆孔曉振
			吳正世＆廉惠蘭
		男子網民獎	姜河那
2020年	第32屆韓國PD大賞（韓語：제32회 한국PD대상）	最佳電視連續劇	山茶花開時
	百想藝術大獎	電視部門 大賞
		電視部門 男子最優秀演技獎	姜河那
		電視部門 男子配角獎	吳正世
		電視部門 劇本獎	林恦賰
	韓國放送大獎	電視連續劇 作品賞	山茶花開時
		演員獎	姜河那
		作家獎	林恦賰
	首爾國際電視節	作家獎	林恦賰
		女子演員獎	孔曉振
		韓流電視劇最優秀作品獎	山茶花開時
		韓流電視劇男子演員獎	姜河那
		韓流電視劇主題曲獎	Punch 《像電影裡出場的主人公一樣》
	釜山國際影展 亞洲電影市場展 第2屆 亞洲內容獎	最佳亞洲電視劇	山茶花開時
	韓國大眾文化藝術獎	銀冠文化勳章	高斗心
		國務總理表彰	姜河那
			孔曉振
		文化體育觀光部長官表彰	林恦賰
2021年	2020 APAN Star Awards	導演獎	車榮勳
		迷你電視劇最佳男主角	姜河那

註釋

1. 第20集合約上的印章顯示漢名字“吳東白”。
2. “東白”和韓語山茶花同音，諺文拼寫亦一樣。
3. 第20集合約上的印章顯示漢名字“黃勇識”。
4. 第20集合約上的印章顯示漢名字“盧規太”。