维基百科,自由的百科全书
恩施话同湖北方言差别较大,尤其下属的利川市的方言更接近于重庆话。
独特词汇
下面列一些独特的词:
| 恩施话 | 普通话 |
|---|---|
| 么子 | 什么 |
| 细娃儿 | 小孩子 |
| 傻(ha)儿 | 傻子 |
| 嘎嘎(gaga) | 外婆 |
| 嘎公 | 外公 |
| 老汉儿 | 爸爸 |
| 奶奶 | 奶奶 |
| 嗲嗲(dia dia) | 爷爷 |
| 不清白 | 糊涂 |
| 晓得 | 知道 |
| 女客 | 老婆 |
| 商经 | 聊天 |
| 日白 | 撒谎 |
| 粑粑 | 米糕 |
| 苞谷 | 玉米 |
| 红苕 | 红薯 |
| 洋芋 | 土豆 |
| 姑娘娃儿 | 女孩子 |
| 猪肉朒朒 | 猪肉 |
| 小猪儿 | 小猪崽 |
| 赶场 | 赶集 |
| 吃烟 | 吸烟 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
分类:
- 湖北语言
隐藏分类:
- 自2013年3月缺少来源的条目