北寒諜戰

北風
北風
基本资料
韓文名称
諺文	공작
汉字	工作
文观部式	Gongjak
字面意思	工作
导演	尹鍾彬
监制	韓在德（韓語：한재덕 (영화인)）; 孫尚範
制片	國秀蘭
编剧	權聖輝; 尹鍾彬
主演	黃晸玟; 李聖旻; 趙震雄; 朱智勳
配乐	曹英沃（韓語：조영욱 (음악 감독)）
摄影	崔燦民
剪辑	金尚範、金載範
制片商	SANAI Pictures; Moonlight Film
片长	137分鐘
产地	韩国
语言	韓語、少量日語、普通話
上映及发行
上映日期	2018年5月11日（坎城影展）; 2018年8月8日（韓國）; 2018年9月6日（香港）; 2018年9月7日（臺灣）; ; ; ; ;
发行商	CJ Entertainment
票房	497萬觀影人次（韓國）
各地片名
中国大陆	特工
香港	北寒諜戰
臺灣	北風
新加坡	北风

《特工》（韓語：공작／工作，英語：The Spy Gone North，香港译《北寒諜戰》，新加坡、台湾译《北風》）是一部2018年上映的韓國劇情片，由《与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代（韓語：범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대）》《群盗：民乱的时代（韓語：군도: 민란의 시대）》的導演尹鍾彬執導，黃晸玟、李聖旻、趙震雄及朱智勳主演。該片入圍第71屆坎城影展午夜單元，獲得第27屆釜日电影奖的最佳影片、導演、最佳男主角、男配角、劇本及美術獎7項大獎提名，從演技到技術全方面獲得評審的肯定。

劇情概要

故事背景為1990年代中期的朝鮮半島，改編自大韓民國國家情報院前身機構「國家安全企劃部」的情報員黑金星的真實故事。劇中主角偽裝成商人與朝鮮進行商業交易，藉此滲透至各軍事單位打探情報，卻陷入兩國權力高層之間的恐怖鬥爭。

演員陣容

黃晸玟飾演朴皙映，暗號黑金星。
李聖旻飾演李明運，朝鮮海外經濟處長。
趙震雄飾演崔學成，韓國國安企劃部海外調查室長。
朱智勳飾演鄭武澤，朝鮮國安保衛部課長。
金洪發飾演金銘秀，對外經濟委員會幹部。
鄭素利飾演李紅雪
奇周峰飾演金正日
金應洙飾演金部長
蔡勇飾演黃炳哲
朴鎮榮飾演金長赫
南文哲（韓語：남문철）飾演朴議員
崔秉默飾演劉議員
金仁友（韓語：김인우）飾演清原先生
鄭基燮（韓語：정기섭）飾演安企部特工1
李承俊（韓語：이승준 (1978년)）飾演保衛部特工1
梁炫民飾演保衛部特工2
許勝飾演保衛部特工3
嚴志滿（韓語：엄지만）飾演國家安全保衛部特工4
白承益（韓語：백승익）飾演保衛部特工5
權範澤（韓語：권범택）飾演甘別仕
崔鄭仁（韓語：최정인 (배우)）飾演朴錫英妻子
金素辰飾演韓昌柱妻子
朴慧英（韓語：박혜영）飾演李明雲妻子
郭子亨飾演張成勳
金智娜飾演貿易公司職員
趙珠熙飾演趙明愛
洪基俊（韓語：홍기준）飾演繼任軍官
柳聖賢（韓語：류성현）飾演火車海關官員
朴赫民（韓語：박혁민）飾演警備隊官員
尹大烈飾演警備隊兵士1
金容奭飾演警備隊兵士2
金鍾泰飾演警備隊兵士3
車智憲（韓語：차지헌）飾演鄭武澤妻子
李漢娜飾演朴錫英女兒
徐珠妍飾演韓昌柱女兒
朴民洙（韓語：박민수 (배우)）飾演李明雲兒子
朴英雄飾演電話官
鄭承裴飾演書記局幹部
金葵南飾演推手推車的人
朴景燦飾演大佐
金秀妍飾演護士
金賢飾演不動產社長
朴元熙飾演收容所指揮官
閔武濟（韓語：민무제）飾演派到韓國的間諜
李相元飾演招待所警衛兵
郭振錫（韓語：곽진석）飾演北京特工1
李載宇飾演北京特工2
朱海恩（韓語：주해은）飾演美人計北韓特工
韓秀賢（韓語：한성천）飾演廣告導演
白勝哲（韓語：백승철 (배우)）飾演被槍殺的火車乘客
孫成燦（韓語：손성찬）飾演安企部內事官
李東熙飾演景福宮攝影師
朱寶英飾演廣告公司職員
權赫飾演快遞員
薛昌熙（韓語：설창희）飾演報社記者
韓昌賢（韓語：한창현）飾演小隊長
鄭鐘佑（韓語：정종우）飾演小隊長
徐錫奎（韓語：서석규）飾演開票節目群眾
李正烈飾演宴會場軍官
安斗浩（韓語：안두호）飾演宴會場軍官
琴世祿飾演親衛隊女軍官
姜德重（韓語：강덕중）飾演邊防隊員
金美慧（韓語：김미혜 (배우)）飾演新聞主播
黃仁俊（韓語：황인준 (1977년)）飾演扣押搜查的檢察官
金鍾洙飾演金會長（聲音出演）
盧正烈（韓語：노정렬）飾演金大中（聲音出演）
朴誠雄飾演韓昌柱，廣告公司老闆。（友情出演）
金秉玉飾演張博士（友情出演）
李孝利飾演本人（特别出演）

製作

我一直想拍一部寫實的間諜片，而南北韓這全世界唯一還處於冷戰狀態的地方非常適合。我也希望透過主角和他周旋兩方的遭遇，讓觀眾去思考我們長年來視彼此為敵的意義到底是什麼？

“

”

尹鍾彬

2017年1月24日開始拍攝，並於同年7月25日殺青。因劇組無法於北京實地取景，而改在臺灣的台北、基隆、高雄等地為期1個半月拍攝。將台北市的華西街夜市打造成王府井大街，以及中山樓改成金正日接見黑金星的萬壽臺議事堂。

發行

該片在2018年5月11日登上韓國入口網站熱搜冠軍。原訂台灣上映日期為2018年8月24日，但後來延至同年9月7日。

提名及獲獎紀錄

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2018年	第27屆釜日電影獎	最優秀作品獎		獲獎
		劇本獎		獲獎
		美術獎		獲獎
		最佳男主角	李聖旻	獲獎
		最佳男配角	朱智勛	獲獎
	第6屆Marie Claire Asia Star Awards	Asia Star獎	朱智勛	獲獎
	第55屆大鐘獎	最佳電影		提名
		最佳導演	尹鍾彬	提名
		最佳男主角	李聖旻、黃晸玟	獲獎
		最佳男配角	奇周峰	提名
		企劃獎		提名
		攝影獎		提名
		剪輯獎		提名
		劇本獎		提名
		照明獎		提名
		最佳服裝設計		提名
		美術獎		獲獎
		技術獎		提名
	第2屆The Seoul Awards（韓語：더 서울어워즈）	最佳電影		獲獎
		最佳男主角	李聖旻	提名
		最佳男配角	朱智勛	獲獎
	第38屆韓國電影評論家協會獎	最佳導演	尹鍾彬	獲獎
		最佳男主角	李聖旻	獲獎
		最佳男配角	朱智勛	獲獎
		十一佳電影		獲獎
	第39屆青龍電影獎	最佳電影		提名
		最佳導演	尹鍾彬	獲獎
		最佳男主角	李聖旻	提名
		最佳男配角	朱智勛	提名
		攝影獎	崔燦敏、尹淑文	提名
		剪輯獎	金尙範、金在範	提名
		劇本獎		提名
		美術獎		獲獎
		音樂獎	曹英沃（韓語：조영욱 (음악 감독)）	提名
	第5屆韓國電影製作人協會獎	攝影獎	崔燦敏、尹淑文	獲獎
		照明獎	劉錫文	獲獎
		美術獎	朴一賢	獲獎
	第18屆韓國導演選擇獎（韓語：디렉터스 컷 시상식）	年度最佳男演員獎	李聖旻	獲獎
	第18屆韓國導演選擇獎（韓語：디렉터스 컷 시상식）	年度特別提及獎		獲獎
2019年	第10屆年度電影獎	作品獎		獲獎
		最佳男主角	李聖旻	獲獎
		男子配角獎	朱智勛	獲獎
	第55屆百想藝術大獎	作品獎		獲獎
		導演獎		提名
		男子最優秀演技獎	李聖旻	獲獎
		劇本獎	權聖輝、尹鍾彬	提名
		藝術獎	朴一賢（美術）	提名

潘鈺楨. 喜劇《把哥哥退貨可以嗎？》、間諜片《北風》暑假襲台. 中國時報. 2018-04-18 [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-04-18）（中文（繁體））.
공작. Movie.naver.com. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-08-18）.
Daum영화 <공작>. Movie.daum.net. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-05-01）.
영화 [공작] 상세정보. Cine21.com. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-08-02）.
陳立妍. 《北風》朱智勛獲最佳男配提名！黃正民李聖旻廝殺搶影帝. 自由時報. 2018-08-28 [2018-09-07]. （原始内容存档于2018-08-29）（中文（繁體））.
韓國諜報片《北風》原來片名暗藏玄機！ | 爆米花小姐. 妞新聞 niusnews. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）（中文（臺灣））.
釜山影展公布評審《燃燒烈愛》是釜日電影獎入圍大贏家 - Yahoo奇摩遊戲電競. games.yahoo.com.tw. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02）（中文（臺灣））.
陳建嘉. 南北韓危機未解？「北風」坎城首映震撼全球. 聯合報. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-14）（中文（繁體））.
이효리, 황정민 만날까?…영화 '공작' 출연 - 머니투데이 뉴스. News.mt.co.kr. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-09-07）.
真人實事改編！南北韓諜戰片《北風》坎城首映震撼全球. tw.news.yahoo.com. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）（中文（臺灣））.
HWANG Jung-min Wraps NK Action-Drama BLACK VENUS. Koreanfilm.or.kr. [11 January 2018]. （原始内容存档于2022-04-07）.
廖佩玲. 黃晸玟祕密來台拍攝　《北風》坎城首映獲好評. 鏡週刊. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-14）（中文（繁體））.
島國拾影：走訪《北風》台灣取景地. [2019-07-14]. （原始内容存档于2019-07-14）.
唐在揚. 韓片「北風」把台北變北京與北韓臨演台灣國語露餡？. 聯合報. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-12）（中文（繁體））.
韓片《北風》來台拍戲巧奪天功　華西街中山樓通通被改造（页面存档备份，存于互联网档案馆）. 鏡週刊. 2018-09-06.
王怡文. 【坎城影展】《北風》在台取景今首映　李孝利驚喜回春露臉. 蘋果日報. 2018-05-12 [2018-05-13] （中文（繁體））.
陳立妍. 韓《北風》強襲坎城全場起立鼓掌3分鐘. 自由時報. 2018-05-13 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-17）（中文（繁體））. 該片將於8月24日在台上映。

NAVER上《北風》的資料（韓文）
Daum上《北風》的資料（韓文）

韩国电影数据库（KMDb）上《北風》的資料（韓文）
互联网电影数据库（IMDb）上《北風》的资料（英文）
開眼電影網上《北風》的資料（繁體中文）
《北風》在HanCinema的页面（英文）
爛番茄上《北風》的資料（英文）
豆瓣电影上《北風》的資料（简体中文）

[C260404-1] 潘鈺楨. 喜劇《把哥哥退貨可以嗎？》、間諜片《北風》暑假襲台. 中國時報. 2018-04-18 [2018-04-19]. （原始内容存档于2018-04-18）（中文（繁體））.

[2] 공작. Movie.naver.com. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-08-18）.

[3] Daum영화 <공작>. Movie.daum.net. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-05-01）.

[4] 영화 [공작] 상세정보. Cine21.com. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-08-02）.

[5] 陳立妍. 《北風》朱智勛獲最佳男配提名！黃正民李聖旻廝殺搶影帝. 自由時報. 2018-08-28 [2018-09-07]. （原始内容存档于2018-08-29）（中文（繁體））.

[6] 韓國諜報片《北風》原來片名暗藏玄機！ | 爆米花小姐. 妞新聞 niusnews. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）（中文（臺灣））.

[7] 釜山影展公布評審《燃燒烈愛》是釜日電影獎入圍大贏家 - Yahoo奇摩遊戲電競. games.yahoo.com.tw. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02）（中文（臺灣））.

[8] 陳建嘉. 南北韓危機未解？「北風」坎城首映震撼全球. 聯合報. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-14）（中文（繁體））.

[9] 이효리, 황정민 만날까?…영화 '공작' 출연 - 머니투데이 뉴스. News.mt.co.kr. [11 January 2018]. （原始内容存档于2018-09-07）.

[10] 真人實事改編！南北韓諜戰片《北風》坎城首映震撼全球. tw.news.yahoo.com. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）（中文（臺灣））.

[11] HWANG Jung-min Wraps NK Action-Drama BLACK VENUS. Koreanfilm.or.kr. [11 January 2018]. （原始内容存档于2022-04-07）.

[12] 廖佩玲. 黃晸玟祕密來台拍攝　《北風》坎城首映獲好評. 鏡週刊. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-14）（中文（繁體））.

[13] 島國拾影：走訪《北風》台灣取景地. [2019-07-14]. （原始内容存档于2019-07-14）.

[14] 唐在揚. 韓片「北風」把台北變北京與北韓臨演台灣國語露餡？. 聯合報. 2018-05-12 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-12）（中文（繁體））.

[15] 韓片《北風》來台拍戲巧奪天功　華西街中山樓通通被改造（页面存档备份，存于互联网档案馆）. 鏡週刊. 2018-09-06.

[16] 王怡文. 【坎城影展】《北風》在台取景今首映　李孝利驚喜回春露臉. 蘋果日報. 2018-05-12 [2018-05-13] （中文（繁體））.

[17] 陳立妍. 韓《北風》強襲坎城全場起立鼓掌3分鐘. 自由時報. 2018-05-13 [2018-05-13]. （原始内容存档于2018-05-17）（中文（繁體））. 該片將於8月24日在台上映。

查论编尹鍾彬執導的作品
電影	2004 男人的证明（韓語：남성의 증명） 2005 不可饶恕（韓語：용서받지 못한 자 (2005년 영화)） 2008 野兽男孩（韓語：비스티 보이즈 (영화)） 2012 与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代（韓語：범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대） 2014 群盗：民乱的时代（韓語：군도: 민란의 시대） 2018 北寒諜戰
電視劇	2022 毒梟聖徒 2025 血谜拼图

查论编釜日電影獎最優秀作品獎
1950年代	1958 遺失的青春（韓語：잃어버린 청춘 (1957년 영화)） 1959 扣押人生
1960年代	1960 十代的反抗（韓語：십대의 반항） 1961 浪漫爸爸（韓語：로맨스 빠빠） 1962 廂房賓客與母親（韓語：사랑방 손님과 어머니 (1961년 영화)） 1963 不惜一切賦予妳 1964 高麗葬（韓語：고려장 (영화)） 1965 剩餘人類（韓語：잉여인간 (영화)） 1966 海岸漁村（韓語：갯마을 (영화)） 1967 晚秋 1968 山火（韓語：산불 (1967년 영화)） 1969 該隱的後裔（韓語：카인의 후예 (영화)）
1970年代	1970 造缸老人（韓語：독짓는 늙은이 (영화)） 1971 凍春（韓語：동춘） 1972 糞禮記（韓語：분례기 (영화)） 1973 石花村（韓語：석화촌）
2000年代	2008 日與夜（韓語：밤과 낮） 2009 非常母親
2010年代	2010 詩（韓語：시 (영화)） 2011 高地戰 2012 銀嬌 2013 末日列車 2014 鳴梁 2015 無賴漢 2016 辣手警探 2017 我只是個計程車司機 2018 北寒諜戰 2019 寄生上流
2020年代	2020 蜂鳥 2021 逃出摩加迪休 2022 分手的決心 2023 水泥烏托邦：末日浩劫 2024 左轮手枪 2025 长孙（韓語：장손 (영화)）
最優秀作品獎 \| 最優秀導演獎 \| 男主角獎 \| 女主角獎 \| 男配角獎 \| 女配角獎 \| 新人男子演技獎 \| 新人女子演技獎 \| 新人導演獎

查论编百想藝術大獎電影部門作品獎
1960年代	1965 啞巴三龍（韓語：벙어리 삼룡 (1964년 영화)） 1966 漁村（韓語：갯마을 (영화)） 1967 晚秋 1968 射擊場的孩子們（韓語：사격장의 아이들） 1969 將軍的鬍子（韓語：장군의 수염）
1970年代	1970 春·春（韓語：봄 봄） 1971 凍春（韓語：동춘） 1972 戰爭與人間（韓語：전쟁과 인간） 1973 紅箭門（韓語：홍살문 (영화)） 1974 特別搜查本部裴泰玉事件（韓語：특별수사본부 배태옥 사건） 1975 劊子手)（韓語：망나니 (영화） 1976 往十里（韓語：왕십리 (영화)） 1977 執念（韓語：집념 (영화)） 1978 華麗的外出（韓語：화려한 외출 (1978년 영화)） 1979 戰友留下的一句話（韓語：전우가 남긴 한마디）
1980年代	1980 奔跑吧滿錫（韓語：달려라 만석아） 1981 風吹好日子（韓語：바람 불어 좋은 날 (영화)） 1982 身處困境（韓語：낮은 대로 임하소서） 1983 霧之鄉（韓語：안개 마을） 1984 狩獵鯨魚（韓語：고래사냥 (영화)） 1985 湛藍的夜晚（韓語：깊고 푸른 밤 (영화)） 1986 別離淚（韓語：길소뜸） 1987 月光獵人（韓語：달빛 사냥꾼） 1988 傻子阿達（韓語：아다다） 1989 首爾彩虹（韓語：서울 무지개）
1990年代	1990 短暫的愛情（韓語：우묵배미의 사랑） 1991 銀馬不會來（韓語：은마는 오지 않는다） 1992 天國的階梯（韓語：천국의 계단 (영화)） 1993 我們扭曲的英雄 1994 特警冤家、西便制 1995 好萊塢小子 1996 學生府君神位（韓語：학생부군신위） 1997 綠魚（韓語：초록물고기） 1998 八月照相館 1999 生死諜變
2000年代	2000 間諜利哲鎮（韓語：간첩 리철진） 2001 災情告急 2002 威基基兄弟（韓語：와이키키 브라더스） 2003 綠洲曳影 2004 太極旗飄揚 2005 那時候的人們（韓語：그때 그사람들） 2006 血雨（韓語：혈의 누 (영화)） 2007 漢江怪物 2008 永遠的瞬間（韓語：우리 생애 최고의 순간） 2009 慶祝！我們的愛（韓語：경축! 우리 사랑）
2010年代	2010 國家代表 2011 大叔 2012 斷箭 2013 光海，成为王的男人 2014 辯護人 2015 花葬（韓語：화장 (영화)） 2016 暗殺 2017 哭聲 2018 南漢山城 2019 北寒諜戰
2020年代	2020 寄生上流 2021 菜英文沒在怕 2022 逃出摩加迪休 2023 晝盲神探 2024 首爾之春 2025 哈爾濱 2026 無可奈何
大獎 \| 作品獎 \| 導演獎 \| 男子演技獎 \| 女子演技獎 \| 男配角獎 \| 女配角獎 \| 新人導演獎 \| 男子新人獎 \| 女子新人獎

查论编黃金攝影獎（韓語：황금촬영상）作品獎
2000年代	2006 王的男人 2008 尋找幸福的日子（韓語：행복 (2007년 영화)） 2009 一舉成名（韓語：킹콩을 들다）
2010年代	2011 金福南殺人事件始末（韓語：김복남 살인 사건의 전말） 2014 7號房的禮物 2015 國際市場 2016 大虎（韓語：대호） 2017 密探 2018 1987：黎明到來的那一天 2019 北寒諜戰
2020年代	2020 寄生上流 2021 茲山魚譜 2022 王者制造 2023 晝盲神探 2024 破墓 2025 终极对弈
金獎 \| 銀獎 \| 銅獎 \| 演技大獎 \| 作品獎 \| 導演獎 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 男子新人獎 \| 女子新人獎

查论编黃金攝影獎（韓語：황금촬영상）銀獎
2000年代	2007 生死決斷（英语：Bloody Tie） 2008 京城往事（英语：Once Upon a Time (2008 film)） 2009 非常母親
2010年代	2011 不可饒恕 2014 殺人告白 2015 荊棘（英语：Innocent Thing） 2016 等着你 2017 記憶的聲音（韓語：기억의 소리） 2018 山上垂訓（韓語：산상수훈 (영화)） 2019 北寒諜戰
2020年代	2020 王的文字 2021 越過那座山（英语：Beyond That Mountain） 2022 女老千（韓語：여타짜） 2023 英雄
金獎 \| 銀獎 \| 銅獎 \| 演技大獎 \| 作品獎 \| 導演獎 \| 最佳男主角 \| 最佳女主角 \| 最佳男配角 \| 最佳女配角 \| 男子新人獎 \| 女子新人獎