禍亂

禍亂：地下秩序
화란
禍亂：地下秩序; 화란
基本资料
导演	金昌勳
监制	韩在德
制片	洪正仁
動作指導	许明行、柳成哲
剧本	金昌勳
主演	洪思彬; 宋仲基; 金亨瑞;
配乐	Kang Nene
摄影	李宰佑
剪辑	金尚范
音效	宋昇铉
制片商	SANAI Pictures; HighZium Studio;
片长	133分鐘（戛纳）; 123分钟（BIFF）;
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2023年5月24日（坎城影展）; 2023年10月11日; 2023年10月19日; 2023年10月21日; 2023年11月3日; 2023年11月17日; 2023年12月13日; 2024年4月17日; 2024年7月26日; 2024年9月5日;
发行商	Plus M娛樂（韓語：메가박스중앙플러스엠）; Purple Plan; GARAGEPLAY Korea; Viva International Pictures（英语：Viva Communications）; BAC Films（英语：BAC Films）; Happinet-Phantom Studios（日语：ハピネットファントム・スタジオ）; Periscoop Film;
预算	40億韓元
票房	26.4万观影人次（韩国）
各地片名
中国大陆	祸乱
香港	黑道深淵（暫名）（HKAFF）
臺灣	禍亂：地下秩序
新加坡	祸乱

《祸乱》（韓語：화란，羅馬化：Hwa-ran，英語：Hopeless，香港译《黑道深渊》，台湾译《祸乱：地下秩序》）是一部2023年上映的韓國黑色電影，講述想要擺脫地獄般現實的少年延奎遇到組織的中間管理者治建後，在危險的世界裡一起經歷的故事。由新人導演金昌勳執導，洪思彬、宋仲基、金亨瑞主演。该片入选第76屆坎城影展“一種注目”单元，于戛纳当地时间5月24日在Salle Debussy举行全球首映。韩国于2023年10月11日正式上映。

演員陣容

洪思彬飾演金延奎，為了擺脫悲慘黑暗的現實而進入卑劣大人世界的18歲少年，延奎一心想著賺錢和母親一起去荷蘭生活而持續忍受繼父的暴力。某天，他為了保護妹妹而捲入一場打鬥，在治建的幫助下得以脫身並成為其手下。
宋仲基飾演治建，相信並帶領延奎的黑幫組織中層管理者，雖與延奎在同個村子裡長大，但他早早便意識到世上即地獄並成為黑幫組織的中層管理者，以自己的方式生存。某天，他幫助延奎並讓其成為自己的手下。
金亨瑞飾演金潔白，延奎的繼妹，努力不被悲慘的現實所動搖。雖然總是和延奎吵鬧，但也會保護延奎免受父親的暴力。
鄭宰光飾演勝武，治建的手下，完美服從治建的命令。
金鍾洙飾演中範，治建所屬組織的頭目，冷酷無情。
鄭滿植飾演延奎兼職的中餐館老闆
朴寶京飾演暮景，延奎和潔白的母親。
劉星柱飾演正德，延奎的繼父、潔白的親生父親，喝醉後總是對延奎施暴。
徐東甲（韓語：서동갑）飾演鄭義碩，中範推舉的國會議員候選人，無意中成為中範的傀儡後，義碩為了中範手中的權力而成為腐敗的政治人物。
洪瑞白飾演完久，欠下治建一夥人巨額債務的人，兒子被治建一夥人打傷。
金洪發飾演金國煥
朴守榮（韓語：박수영 (1970년)）飾演成勳，黑幫頭目

製作

在片中飾演治建的宋仲基被劇本的深度所吸引，遂率先向製作公司自薦出演。該片為製作預算只有40億韓元的低成本電影，宋仲基擔心因自己的片酬令製作費用上漲而使該片魅力減弱，故決定「零片酬」出演。

選角

2022年6月24日，經紀公司證實宋仲基收到出演提案並正在積極商討中，該片由SANAI Pictures和HiSTORY共同製作。9月8日，媒體報導新人演員洪思彬將擔綱本片主角，這將會是他的商業電影出道作。9月23日，歌手BIBI確認出演該片；在tvN電視劇《小女子》中飾演高秀林的演員朴寶京據傳將加盟該片。9月26日，片方正式宣佈洪思彬、宋仲基、BIBI出演該片，並公布劇本閱讀現場照片。

拍攝

主体拍摄於2022年9月13日開始進行，拍攝歷時3個月，於12月12日在京畿道坡州殺青。

损益平衡点

据媒体报道，该片的损益平衡点约为100万观影人次。

发行

该片入选第28届釜山国际电影节「韩国电影的今天—特别首映」单元，于2023年10月5日在电影节上举行亚洲首映。2023年9月12日发布首款韩国版海报，宣布于10月11日在韩国上映。2023年11月21日起提供IPTV和VOD点播服务。

电影节展映

日期	地区	电影节
2023年5月24日	法国	第76屆坎城影展「一種注目」单元
2023年10月5日	韩国	第28届釜山国际电影节（BIFF）「韩国电影的今天—特别首映」单元
2023年9月29日	瑞士	第19届苏黎世电影节（英语：Zurich Film Festival）（ZFF）「新世界观韩国」单元
2023年10月28日	英国	第8届伦敦东亚电影节（LEAFF）竞赛单元
2023年11月10日	香港	第20届香港亚洲电影节（HKAFF）「亚洲新导演奖」单元
2023年11月20日	德国	第72届曼海姆海德堡国际电影节（英语：International Filmfestival Mannheim Heidelberg）（IFFMH）「On the Rise」竞赛单元
2023年12月4日	沙特	第3届红海国际电影节（英语：Red Sea International Film Festival）（RSIFF）「Festival Favorites」单元
2024年4月10日	法国	第4届法国兰斯极地电影节（法语：Reims Polar） (Reims Polar Festival Du Film Policier) 竞赛单元
2024年9月13日	西班牙	第4届巴塞罗那韩国电影节（KFFB）首映单元

反响

评价

韩国电影周刊《Cine21（英语：Cine21）》共有两位专业影评人为该片打分，平均得分6.5/10。《Cine21》的影评人曹炫娜（조현나）称赞演员们出色的演技表现支撑了该片剧情的发展，尤其是饰演主人公的洪思彬自然而然地消化了片中感情变化幅度最大的延奎一角，宋仲基也展现了从未有过的粗犷面貌，金亨瑞与郑宰光的表现也值得关注；她虽认为以缓慢的速度保持紧绷地表现延奎与治建之间的关系是该片的优点，但该片未能摆脱过往黑色电影中熟悉的设定和剧情也让她感到遗憾。

票房

在韩国上映首日（10月11日）动员3万1843人次观众，位居单日票房榜第2名，不敌连续9日蝉联单日票房冠军的爱情喜剧片《30天》。

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果
2023年	第8届伦敦东亚电影节	新星奖	洪思彬	獲獎
	第20届香港亚洲电影节	亚洲新导演奖	金昌勋	提名
	第20届香港亚洲电影节	亚洲新导演奖单元观众票选最佳电影		獲獎
	第44届青龙电影奖	最佳男配角奖	宋仲基	提名
		最佳新人男演员奖	洪思彬	獲獎
		最佳新人女演员奖	金亨瑞	提名
		最佳新人导演奖	金昌勋	提名
	第3届红海国际电影节（英语：Red Sea International Film Festival）	埃尔奥拉电影观众奖（非沙特电影）		獲獎
2024年	第22届导演选择奖	电影部门最佳新人导演	金昌勋	提名
		电影部门新女演员奖	朴寶京	提名
		电影部门新男演员奖	洪思彬	獲獎
	第60届百想艺术大奖	电影部门最佳新人导演	金昌勋	提名
		电影部门最佳男配角	宋仲基	提名
		电影部门最佳新人男演员	洪思彬	提名
		电影部门最佳新人女演员	金亨瑞	獲獎
	第33屆釜日電影獎	最佳男配角	宋仲基	獲獎
		最佳新人男演員	洪思彬	提名
		最佳新人女演員	金亨瑞	提名
	第44届韩国电影评论家协会奖	最佳新人女演員	金亨瑞	獲獎

HOPELESS. Festival de Cannes. 2023-05-24 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-08-21）（美国英语）.
화란. Busan International Film Festival. [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）.
송중기 “아내 둘러싼 루머에 분노했고 속상했다” [인터뷰]. 스포츠동아. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）（韩语）.
Hopeless (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）（英语）.
HKAFF. 黑道深淵（暫名） - HKAFF - 香港亞洲電影節. HKAFF. [2023-10-03]. （原始内容存档于2023-12-03）（中文）.
Purple Plan. 𝗛𝗢𝗣𝗘𝗟𝗘𝗦𝗦 祸乱. Facebook. [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-08）.
'교섭'·'원더랜드'·'승부'…배급사·OTT별 2023년 라인업은 [신년특집-영화]②. 뉴스1. 2023-01-01 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03）（韩语）.
기자, 김선우. '화란' 홍사빈·송중기, 두 남자의 누아르…9월 크랭크인. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
기자, 손정빈. 건달 된 송중기…영화 '화란' 출연 확정. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
송중기 주연 ‘화란’ 칸영화제 주목할만한 시선 초청. isplus.com. 2023-04-13 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-04-17）（韩语）.
뉴스, JTBC. '화란' 송중기·홍사빈·김형서, 칸영화제 참석…영화 첫 선. news.jtbc.co.kr. 2023-05-15 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15）（韩语）.
NEWSIS. 칸영화제 다녀온 '화란' 10월11일에 본다. newsis. 2023-09-12 [2023-09-12] （韩语）.
‘화란’ 서동갑, 부패 정치인으로 ‘감초 활약’…‘종횡무진 행보’. 전자신문. 2023-10-19 [2023-10-26]. （原始内容存档于2023-10-26）（韩语）.
'화란' 송중기 "노개런티 칭찬 과하다, 기사 많이 나와 부끄러워". 텐아시아. 2023-09-22 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）（韩语）.
김가영. [단독] '믿보배' 송중기, 느와르 영화 '화란' 출연…열일 행보. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
송중기, '화란'으로 스크린 복귀할까…"출연? 제안받고 긍정 검토 중" [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
기자, 김선우. [단독] 신예 홍사빈, '화란' 주연 발탁…송중기와 호흡. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
기자, 정한별. [단독] '스위트홈2' 하차한 비비, 송중기와 '화란' 출연. entertain.naver.com. [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-09-26）（韩语）.
비비, 영화 ‘화란’ 출연‥송중기와 호흡[공식]. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.
기자, 김선우. [단독] '작은 아씨들' 박보경, '화란' 캐스팅…드라마 이어 '열일'. entertain.naver.com. [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-10-01）（韩语）.
OSEN. 송중기x홍사빈의 느와르→비비 영화 데뷔..'화란', 12일 크랭크업. mosen.mt.co.kr. 2022-12-20 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）（韩语）.
‘느와르병’ 송중기의 지옥탈출, ‘화란’[한현정의 직구리뷰]. 스타투데이. 2023-09-23 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-09）（韩语）.
김지혜. '독전2'부터 '화란'·'비질란테'까지…BIFF에서 먼저 만날 화제작. SBS연예뉴스. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）（韩语）.
'화란', 오늘(21일) IPTV·온라인·모바일 VOD 서비스 시작. www.xportsnews.com. 2023-11-21 [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21）（韩语）.
Zurich Film Festival. ZFF.com. [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.
London East Asia Film Festival. LEAFF.org.uk. [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.
Adriana Rosati. London East Asia Film Festival (LEAFF) 2023 Unveils the Programme. Asian Movie Pulse. 2023-10-16 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.
Eely Li. 香港亞洲電影節2023｜精選10套必看參展作品：本地開幕閉幕電影+購票網址. Cosmopolitan HK. 2023-10-11 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（中文）.
International Filmfestival Mannheim Heidelberg. iffmh.de. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-12-09）（德语）.
Red Sea International Film Festival. redseafilmfest.com. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-12-03）（英语）.
Melanie Goodfellow. Anna Kendrick & Ewan McGregor Pictures Head To Saudi Arabia’s Red Sea Film Fest As New Round Of Selected Films Announced. Deadline. 2023-11-09 [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-11-27）（英语）.
Mohamed Berkani. Festival du film policier de Reims : Kim Chang-hoon signe avec "Hopeless" un thriller social d'une violence inouïe. francetvinfo. 2024-04-13 [2024-05-24]. （原始内容存档于2024-06-14）（法语）.
KFFB Korean Film Festival Barcelona. koreanfilmfestivalbcn.com. [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-09-04）（西班牙语）.
화란 영화별점 - 씨네21. www.cine21.com. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）.
[리뷰] ‘화란’, 아득히 먼 각자의 이상향으로. 씨네21. 2023-10-11 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）（韩语）.
[SC무비] 강하늘X정소민 '30일' 9일 연속 흥행 1위 기세..송중기 '화란' 2위 출발. sports.chosun.com. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）.
오보람. 영화 '화란' '화사한 그녀' 박스오피스 2·3위로 출발. 연합뉴스. 2023-10-12 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）（韩语）.
'화란' 홍사빈, 런던아시아영화제 라이징 스타상. news.jtbc.co.kr. 2023-10-31 [2023-10-30]. （原始内容存档于2023-10-31）（韩语）.
HKAFF. HKAFF 亞洲新導演獎提名名單. HKAFF. [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-13）（中文）.
백지은. [44th청룡] "韓 영화 지킬것"…'밀수' 작품상 등 4관왕, 이병헌-정유미 남녀주연상. entertain.naver.com. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-24）（韩语）.
Erik Pedersen. Red Sea Film Festival Awards: ‘In Flames’ Best Feature & Two Wins For ‘The Teacher’ – Full List. Deadline. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16）（英语）.
최지예. '화란', 사우디아라비아 홍해국제영화제 필름 알울라 관객상 [공식]. 10Asia. 2023-12-21 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24）（韩语）.
김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06）（韩语）.
60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개. news.jtbc.co.kr. 2024-04-08 [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-08）（韩语）.
남유정. 거미집·리볼버·서울의 봄·잠·파묘…후보작 모두 영광의 주인공. 釜山日报. 2024-08-27 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）（韩语）.
정태윤. 정우성·김금순, '부일' 주연상…'리볼버', 작품상 등 3관왕. Dispatch. 2024-10-03 [2024-10-03]. （原始内容存档于2024-10-07）（韩语）.

NAVER上《禍亂》的資料（韓文）
Daum上《禍亂》的資料（韓文）

韩国电影数据库（KMDb）上《禍亂》的資料（韓文）
互联网电影数据库（IMDb）上《禍亂》的资料（英文）
豆瓣电影上《禍亂》的資料（简体中文）
《禍亂》在HanCinema的页面（英文）
Box Office Mojo上《禍亂》的资料（英文）
開眼電影網上《禍亂》的資料（繁體中文）

[1] HOPELESS. Festival de Cannes. 2023-05-24 [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-08-21）（美国英语）.

[2] 화란. Busan International Film Festival. [2023-09-05]. （原始内容存档于2023-09-05）.

[:2-3] 송중기 “아내 둘러싼 루머에 분노했고 속상했다” [인터뷰]. 스포츠동아. 2023-09-26 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）（韩语）.

[4] Hopeless (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）（英语）.

[HKFAFF-5] HKAFF. 黑道深淵（暫名） - HKAFF - 香港亞洲電影節. HKAFF. [2023-10-03]. （原始内容存档于2023-12-03）（中文）.

[6] Purple Plan. 𝗛𝗢𝗣𝗘𝗟𝗘𝗦𝗦 祸乱. Facebook. [2023-10-06]. （原始内容存档于2023-10-08）.

[7] '교섭'·'원더랜드'·'승부'…배급사·OTT별 2023년 라인업은 [신년특집-영화]②. 뉴스1. 2023-01-01 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03）（韩语）.

[:0-8] 기자, 김선우. '화란' 홍사빈·송중기, 두 남자의 누아르…9월 크랭크인. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[9] 기자, 손정빈. 건달 된 송중기…영화 '화란' 출연 확정. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[10] 송중기 주연 ‘화란’ 칸영화제 주목할만한 시선 초청. isplus.com. 2023-04-13 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-04-17）（韩语）.

[11] 뉴스, JTBC. '화란' 송중기·홍사빈·김형서, 칸영화제 참석…영화 첫 선. news.jtbc.co.kr. 2023-05-15 [2023-05-15]. （原始内容存档于2023-05-15）（韩语）.

[:1-12] NEWSIS. 칸영화제 다녀온 '화란' 10월11일에 본다. newsis. 2023-09-12 [2023-09-12] （韩语）.

[13] ‘화란’ 서동갑, 부패 정치인으로 ‘감초 활약’…‘종횡무진 행보’. 전자신문. 2023-10-19 [2023-10-26]. （原始内容存档于2023-10-26）（韩语）.

[14] '화란' 송중기 "노개런티 칭찬 과하다, 기사 많이 나와 부끄러워". 텐아시아. 2023-09-22 [2023-09-26]. （原始内容存档于2023-09-26）（韩语）.

[15] 김가영. [단독] '믿보배' 송중기, 느와르 영화 '화란' 출연…열일 행보. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[16] 송중기, '화란'으로 스크린 복귀할까…"출연? 제안받고 긍정 검토 중" [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[17] 기자, 김선우. [단독] 신예 홍사빈, '화란' 주연 발탁…송중기와 호흡. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[18] 기자, 정한별. [단독] '스위트홈2' 하차한 비비, 송중기와 '화란' 출연. entertain.naver.com. [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-09-26）（韩语）.

[19] 비비, 영화 ‘화란’ 출연‥송중기와 호흡[공식]. entertain.naver.com. [2022-10-29] （韩语）.

[20] 기자, 김선우. [단독] '작은 아씨들' 박보경, '화란' 캐스팅…드라마 이어 '열일'. entertain.naver.com. [2022-10-29]. （原始内容存档于2022-10-01）（韩语）.

[21] OSEN. 송중기x홍사빈의 느와르→비비 영화 데뷔..'화란', 12일 크랭크업. mosen.mt.co.kr. 2022-12-20 [2022-12-22]. （原始内容存档于2022-12-22）（韩语）.

[22] ‘느와르병’ 송중기의 지옥탈출, ‘화란’[한현정의 직구리뷰]. 스타투데이. 2023-09-23 [2023-10-07]. （原始内容存档于2023-10-09）（韩语）.

[BIFF-23] 김지혜. '독전2'부터 '화란'·'비질란테'까지…BIFF에서 먼저 만날 화제작. SBS연예뉴스. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）（韩语）.

[24] '화란', 오늘(21일) IPTV·온라인·모바일 VOD 서비스 시작. www.xportsnews.com. 2023-11-21 [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21）（韩语）.

[25] Zurich Film Festival. ZFF.com. [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.

[26] London East Asia Film Festival. LEAFF.org.uk. [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.

[27] Adriana Rosati. London East Asia Film Festival (LEAFF) 2023 Unveils the Programme. Asian Movie Pulse. 2023-10-16 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（英语）.

[28] Eely Li. 香港亞洲電影節2023｜精選10套必看參展作品：本地開幕閉幕電影+購票網址. Cosmopolitan HK. 2023-10-11 [2023-10-21]. （原始内容存档于2023-10-29）（中文）.

[29] International Filmfestival Mannheim Heidelberg. iffmh.de. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-12-09）（德语）.

[30] Red Sea International Film Festival. redseafilmfest.com. [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-12-03）（英语）.

[31] Melanie Goodfellow. Anna Kendrick & Ewan McGregor Pictures Head To Saudi Arabia’s Red Sea Film Fest As New Round Of Selected Films Announced. Deadline. 2023-11-09 [2023-11-23]. （原始内容存档于2023-11-27）（英语）.

[32] Mohamed Berkani. Festival du film policier de Reims : Kim Chang-hoon signe avec "Hopeless" un thriller social d'une violence inouïe. francetvinfo. 2024-04-13 [2024-05-24]. （原始内容存档于2024-06-14）（法语）.

[33] KFFB Korean Film Festival Barcelona. koreanfilmfestivalbcn.com. [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-09-04）（西班牙语）.

[34] 화란 영화별점 - 씨네21. www.cine21.com. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）.

[35] [리뷰] ‘화란’, 아득히 먼 각자의 이상향으로. 씨네21. 2023-10-11 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）（韩语）.

[36] [SC무비] 강하늘X정소민 '30일' 9일 연속 흥행 1위 기세..송중기 '화란' 2위 출발. sports.chosun.com. [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）.

[37] 오보람. 영화 '화란' '화사한 그녀' 박스오피스 2·3위로 출발. 연합뉴스. 2023-10-12 [2023-10-13]. （原始内容存档于2023-10-21）（韩语）.

[38] '화란' 홍사빈, 런던아시아영화제 라이징 스타상. news.jtbc.co.kr. 2023-10-31 [2023-10-30]. （原始内容存档于2023-10-31）（韩语）.

[39] HKAFF. HKAFF 亞洲新導演獎提名名單. HKAFF. [2023-10-08]. （原始内容存档于2023-10-13）（中文）.

[40] 백지은. [44th청룡] "韓 영화 지킬것"…'밀수' 작품상 등 4관왕, 이병헌-정유미 남녀주연상. entertain.naver.com. [2023-11-24]. （原始内容存档于2023-11-24）（韩语）.

[41] Erik Pedersen. Red Sea Film Festival Awards: ‘In Flames’ Best Feature & Two Wins For ‘The Teacher’ – Full List. Deadline. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16）（英语）.

[42] 최지예. '화란', 사우디아라비아 홍해국제영화제 필름 알울라 관객상 [공식]. 10Asia. 2023-12-21 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24）（韩语）.

[43] 김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06）（韩语）.

[44] 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개. news.jtbc.co.kr. 2024-04-08 [2024-04-09]. （原始内容存档于2024-04-08）（韩语）.

[45] 남유정. 거미집·리볼버·서울의 봄·잠·파묘…후보작 모두 영광의 주인공. 釜山日报. 2024-08-27 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）（韩语）.

[46] 정태윤. 정우성·김금순, '부일' 주연상…'리볼버', 작품상 등 3관왕. Dispatch. 2024-10-03 [2024-10-03]. （原始内容存档于2024-10-07）（韩语）.