《钦定遗诏圣书》是太平天国官方所使用的《圣经》版本，有學者認為它是由太平天國天王洪秀全基于马礼逊译本修改批注而成的，但也有學者不認同這個觀點的正確性，並且認為它是以郭士立譯本為底本的。太平天國所刊印者被用來供太平天国平民及官臣使用。
簡述
该书共包括《欽定舊遺詔聖書》和《欽定前遺詔聖書》两个部分。《前遗诏圣书》在被洪秀全批改之前被称為《新遺詔聖書》。
《欽定舊遺詔聖書》、《钦定前遗诏圣书》和洪秀全所著的《天命诏旨书》共为拜上帝教中地位最高的经典，称之为“真约”。然而，东王杨秀清曾以天父耶火华的名义声称：“天父因凡間子女，或有輕視。聖旨，泥執約書，故特詔約書有訛當改。”他以此為由，下令中止對太平天国刊印本的出版发行。
参见
- 十款天条
- 原道救世歌
- 聖經漢語譯本
- 趙曉陽. 赵晓阳：太平天国刊印圣经底本源流考析. 中国社会科学院近代史研究所. 2011-10-25 [2025-09-20]. （原始内容存档于2021-11-24） –通过《清史研究》.
本文以美国哈佛燕京图书馆、英国牛津大学图书馆、香港大学冯平山图书馆、香港浸会大学图书馆收藏的多种圣经译本为基础，结合中外文文献资料，证明太平天国刊印本的底本是郭士立译本，并对以往成说提出圣经文献版本的依据和分析。
- 霸道历史总裁. 《圣经》在中国——太平天国对经文的诠释. 搜狐. 2022-02-22 [2025-09-17].
- 浩然. 天王洪秀全讀過聖經. 基督教週報. 2001-08-09 [2025-03-27]. （原始内容存档于2025-05-03） （中文）.
- 张东生. 拜上帝会与基督教间的本质区别. 生命季刊. 2005, (33) –通过中華基督徒生命團契.
- 王慶誠. 太平天國意識形態試析 (PDF). 中國文化研究所學報. 1988, 19: 379-390 –通过香港中文大學.
维基文库中的相关原始文献：欽定舊遺詔聖書
- 珍本聖經數位典藏閱讀:欽定舊遺詔聖書卷之一
分类：
- 圣经
- 拜上帝教文献