《瑞草洞》（韓語：서초동），是韓國tvN自2025年7月5日至8月10日間播出的土日電視劇，由《W—兩個世界》、《Kairos》、《獵鑽緝兇》的朴昇宇導演執導，現役律師李承賢擔任編劇。以首爾瑞草洞的法律圈為背景，描寫五位受僱律師在事務所的日常、成長與人際互動的現實職場劇。
| 瑞草洞 서초동 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 李承賢 |
| 导演 | 朴昇宇、成治昱 |
| 主演 | 李鐘奭、 |
| 国家／地区 | 韓國 |
| 语言 | 韓語 |
| 标语 | 人生有什麼難事？還不都是為了混口飯吃！ |
| 集数 | 12（每集列表） |
| 每集长度 | 約61-81分鐘 |
| 配乐 | 螞蟻 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2024年12月開始 |
| 拍攝地點 | 韩国、香港 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 图像制式 | 高清電視 |
| 播出日期 | 2025年7月5日—2025年8月10日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
Disney+自2025年7月5日起與韓國同日上線播出，台灣同時還由friDay影音、iQIYI國際版、中華電信MOD與Hami Video自2025年7月6日起每周日、一上線；马来西亚、新加坡、印尼及菲律宾由tvN Asia自2025年7月6日起每周日、一播出。
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 李鐘奭 | 安宙恆 | 1991年生，原馨敏樓7樓景珉法務法人的助理律師，現為馨敏法務法人的助理律師。有著9年的執業經驗，從未跳槽到別家事務所工作。 |
| 文佳煐 | 康喜智 | 1993年生，原馨敏樓8樓調和法務法人的助理律師，現為馨敏法務法人的助理律師，剛入行1年。充滿熱情的她相信改變一個人的生活就能改變世界，夢想成為真正為他人著想的律師。 |
| 姜有皙 | 趙昌原 | 1990年生，原馨敏樓5樓忠功法務法人的助理律師，現為馨敏法務法人的助理律師，有著4年的執業經驗。「飯局組」開心果，個性開朗愛嘮叨。 |
| 柳惠英 | 裴文貞 | 1990年生，馨敏樓7樓景珉法務法人的助理律師，現為馨敏法務法人的助理律師，有著8年的執業經驗。「飯局組」實際主導者，個性強硬，每次都會像飛蛾撲火一樣奔向勝利，但對人卻充滿真誠富有愛心。 |
| 林成宰 | 何尚基 | 1989年生，從馨敏樓5樓的忠功法務法人跳槽到6樓的浩展法律事務所，現為馨敏法務法人的助理律師，有著5年的執業經驗。靠著金錢獲得快樂的資本主義者，經營一個美食部落格「律師的餐桌」。 |
馨敏樓
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 廉惠蘭 | 金馨敏 | 馨敏樓房東，於馨敏樓4樓工作，也是「種子獎學基金會」的理事長。向整棟律所的代表提議合併，並成為馨敏法務法人的顧問。 |
| 李誓環 | 成裕德 | 原馨敏樓5樓的忠功法務法人的代表律師，現為馨敏法務法人的代表律師之一，昌原的雇主。 |
| 鄭惠英 | 姜正潤 | 原馨敏樓8樓的調和法務法人的代表律師，現為馨敏法務法人的代表律師之一，喜智的雇主。 |
| 朴亨洙 | 羅景珉 | 原馨敏樓7樓的景珉法務法人的代表律師，現為馨敏法務法人的代表律師之一，宙恆、文貞的雇主。 |
| 金芝賢 | 金流晉 | 原馨敏樓6樓的浩展法律事務所的代表律師，現為馨敏法務法人的代表律師之一，尚基的雇主。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 崔燦豪 | 金承國 | 宙恆代理之朴炅炫暴力傷害案件的對造原告，也是炅炫的戀人。 |
| 全光鎮 | 金才完 | 宙恆的案件委託人，鄉鄰儲蓄銀行的債權執行人。 |
| 全錫燦 | 張炫錫 | 以公宅租賃押金向銀行貸款卻還不出錢的債務人，並曾至調和法務法人諮詢。 |
| 丁奎秀 | 金吉男 | 調和法務法人代理之案件的對造原告，坐擁豪宅卻惡意脫產，而被強制執行動產假扣押的債務人。 |
| 金英雄 | 具東均 | 喜智的委託人，新門大學醫院主刀外科醫生。 |
| 李斗錫 | 金正秀 | 喜智的委託人，新門大學醫院院務科科長。 |
| 金容俊 | 昌原的父親，韓國集團的下游供應商。 | |
| 金在祿 | 宙恆的父親。 | |
| 鄭恩敬 | 尚基的母親，在餐廳工作。 | |
| 金泰正 | 張秀吉 | 裕德指派昌原面談的對象，是個因涉嫌非法操縱股價而被收押的富二代，最後被判無罪釋放。 |
| 朴光宰 | 黃民具 | 宙恆的委託人，是個遭國一生家長集體告訴的體育老師。 |
| 鄭裕美 （정유미） | 喜智的姑姑兼養母，在喜智的父母逝世後，和丈夫一同領養喜智，並將她扶養成人。 | |
| 曹範圭 | 文東根 | 喜智的委託人，因酒醉而誤拿他人物品的社會新鮮人。 |
| 李正仁 （이정인） | 姜昌俊 | 由馨敏委託正潤、景珉共同辯護，再委派給宙恆與喜智負責的案件原告，為夜店PUB的DJ。因向警方報案，供稱老闆暴力毆打員工，而被報復性解僱。 |
| 朴泰麟 （박태린） | 鄭民圭 | 夜店PUB的服務生，遭老闆毆打時，正巧被姜昌俊撞見。本想息事寧人，但經由喜智的說服，決定站出來證明昌俊所言屬實。 |
| 許炯奎 | 李東洙 | 夜店PUB的老闆，涉嫌暴力毆打與非法解雇員工。曾是「種子獎學基金會」資助的對象，但仍誤入歧途。 |
| 朱忍英 | 鄭賢珠 | 文貞的委託人，辣炒年糕店的老闆，被離職的前員工蓄意剽竊食譜與品牌識別度後另開新店，因此生意大受影響。 |
| 金宗九 | 朴萬秀 | 由景珉委派給宙恆與文貞共同負責的房地產訴訟案的委託人，本想幫助鄰里拿回韓戰後被奪走的土地，卻在案件交付沒多久就逝世了。 |
特别出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 |
|---|---|---|---|
| 金景南 | 劉東旭 | 馨敏樓8樓調和法務法人的助理律師，原本也是飯局組的成員，離職後由喜智接替他的位置。 | 1 |
| 金度勳 | 宙恆負責之案件的對造新手律師。 | 1 | |
| 高健漢 | 朴炅炫 | 宙恆的案件委託人，患有重度視障，成為暴力傷害案的被告。 | 1 |
| 尹筠相 | 金志碩 | 在大學醫院的手術房擔任護理師，也是宙恆的高中同學，並透過宙恆認識文貞、與她結為連理。 | 3, 5-10, 12 |
| 南允浩 | 車正浩 | 宙恆的案件委託人、朴水晶的丈夫，刻意委託宙恆打離婚官司。 | 3-4 |
| 李裕英 | 朴水晶 | 宙恆的前女友。 | 3-5 |
| 金太勳 | 金明浩 | 喜智的姑丈兼養父，喜智七歲失去雙親後，與妻子一起扶養她長大。 | 4-5, 7-8, 12 |
| 吳代煥 | 中餐館「金星飯店」的老闆，與昌原熟識。拗不過喜智與昌原的請託，最後答應讓他們調閱監視器。 | 5 | |
| 黃汀旼 | 都美京 | 昌原負責的公設辯護委託人，因掉進電話詐騙的陷阱誤成為車手，遭到檢察官起訴。 | 7-10 |
| 蘇熙靜 | 崔成美 | 金明浩的前債務人，因無力償還借款，對外聲稱與明浩合夥投資，藉以詐取投資人的錢財用以還債，再誣陷明浩進行投資詐騙。 | 8 |
| 全真㥠 | 文燦英 | 馨敏委託裕德，再由裕德委派昌原負責的殺人未遂案被告，是位長期遭受校園暴力，並為反擊而刺傷霸凌者的高三生。 | 9-10 |
| 金度炅 | 金真娥 | 喜智的委託人，父親離婚多年沒聯繫，在他過世後處理遺產債務時，發現還有一位同父異母的年幼弟弟。 | 10 |
| 成炳淑 | 鄭順子 | 喜智的公設辯護委託人，長年獨自照料臥病在床的弟弟，但因自己罹患癌症，擔心弟弟無人照料而決定終結他的生命，最後在法官酌情下被判予緩刑。 | 11-12 |
| 李道惠 | 浩展法律事務所的律師，接替離職的尚基。 | 12 | |
| 李丞晙 | 忠功法務法人的律師，接替離職的昌原。 | 12 | |
| 李丞旻 | 調和法務法人的律師，接替離職的喜智。 | 12 |
分集
| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 片長 | 南韓收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 瑞草洞 서초동 | 朴昇宇 | 李承賢 | 2025年7月5日 | 77分鐘 | 1.155 |
| 2 | 與外表不同 겉보기와 달리 | 朴昇宇 | 李承賢 | 2025年7月6日 | 67分鐘 | 1.293 |
| 3 | 區分公私的方法 공과 사를 구별 하는 방법 | 朴昇宇 | 李承賢 | 2025年7月12日 | 76分鐘 | 1.108 |
| 4 | 不是我的事 내 일이 아닌 일 |
| 李承賢 | 2025年7月13日 | 61分鐘 | 1.472 |
| 5 | 面對的勇氣 마주할 용기 |
| 李承賢 | 2025年7月19日 | 72分鐘 | 1.346 |
| 6 | 一句溫暖的話 따뜻한 말 한 마디 |
| 李承賢 | 2025年7月20日 | 81分鐘 | 1.486 |
| 7 | 懂我的人 나를 알아주는 사람 |
| 李承賢 | 2025年7月26日 | 72分鐘 | 1.331 |
| 8 | 非常親近的他人 아주 가까운 타인 |
| 李承賢 | 2025年7月27日 | 66分鐘 | 1.309 |
| 9 | 如果問我夢想是什麼 꿈이 뭐냐고 물으신다면 |
| 李承賢 | 2025年8月2日 | 67分鐘 | 1.338 |
| 10 | 立場差異 입장 차이 |
| 李承賢 | 2025年8月3日 | 67分鐘 | 1.524 |
| 11 | 大人的樣子 어른의 모습 |
| 李承賢 | 2025年8月9日 | 71分鐘 | 1.570 |
| 12 | 在瑞草洞見 서초동에서 만나 |
| 李承賢 | 2025年8月10日 | 76分鐘 | 1.760 |
收視率
《瑞草洞》於2025年7月5日在韓國有線電視tvN開播，首集取得4.6%的收視率，分段收視最高達5.4%，雖然低於前一檔《未知的首爾》的最終回收視（8.4%），但高於前一檔的開播收視（3.6%）。第3集創下自身最低收視4.4%、分段收視最高達5.1%，並曾連續3週收視上漲。最終回第12集創下自身最高收視7.7%、分段收視最高達8.9%，全劇12集均位居韓國付費頻道（綜合編成頻道、有線電視）同時段收視冠軍。20至49歲收視同樣全劇12集均位居韓國付費頻道同時段收視冠軍，其中6集則同時位居全頻道（包含地上波）同時段收視冠軍。
本劇收視與同樣描繪律師題材、於綜合編成頻道播映的JTBC土日劇《夢想成為律師的律師們》產生拉鋸，其中共有2集收視高於該劇、2集被該劇超越。與其他同期播映的週末劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《拜託老鷹5兄弟！》、《華麗的日子》，以及綜合編成JTBC土日劇《健將聯盟》；但高於地上波的MBC特選系列《賭命為王》、金土劇《死亡天使瑪莉》，與SBS金土劇《我們的電影》、《TRY：我們成為奇蹟》，也高於綜合編成的Channel A土日劇《代替旅行》。播出首週，躋身韓國付費電視週間收視第3名，第2週起共計4週晋升至第2名，第5週則榮登冠軍寶座。
《瑞草洞》每集南韓收視人數（百萬）
資料來源：韓國尼爾森收視率調查
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 1.155 | 1.293 | 1.108 | 1.472 | 1.346 | 1.486 | 1.331 | 1.309 | 1.338 | 1.524 | 1.570 | 1.760 | |
| 集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 家庭戶比例 | 人數（百萬） | 家庭戶比例 | 人數（百萬） | |||
| 1 | 瑞草洞 | 2025年7月5日 | 4.614% | 1.155 | 4.789% | 0.601 |
| 2 | 與外表不同 | 2025年7月6日 | 5.122% | 1.293 | 5.079% | 0.611 |
| 3 | 區分公私的方法 | 2025年7月12日 | 4.411% | 1.108 | 4.562% | 0.575 |
| 4 | 不是我的事 | 2025年7月13日 | 5.599% | 1.472 | 5.590% | 0.705 |
| 5 | 面對的勇氣 | 2025年7月19日 | 5.386% | 1.346 | 5.749% | 0.702 |
| 6 | 一句溫暖的話 | 2025年7月20日 | 6.111% | 1.486 | 6.148% | 0.722 |
| 7 | 懂我的人 | 2025年7月26日 | 5.693% | 1.331 | 5.672% | 0.637 |
| 8 | 非常親近的他人 | 2025年7月27日 | 5.782% | 1.309 | 5.682% | 0.623 |
| 9 | 如果問我夢想是什麼 | 2025年8月2日 | 5.498% | 1.338 | 5.788% | 0.623 |
| 10 | 立場差異 | 2025年8月3日 | 6.058% | 1.524 | 6.588% | 0.787 |
| 11 | 大人的樣子 | 2025年8月9日 | 6.391% | 1.570 | 6.592% | 0.764 |
| 12 | 在瑞草洞見 | 2025年8月10日 | 7.705% | 1.760 | 7.502% | 0.800 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2025年7月13日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 致那時的我（그때의 나에게） | 河成雲 | 4:16 |
| 2. | 致那時的我（Inst.） | 4:16 |
- Part.2（發行日期：2025年7月20日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Can i love u？ | DOKO | 3:29 |
| 2. | Can i love u？（Inst.） | 3:29 |
- Part.3（發行日期：2025年7月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | In The End（인 디 엔드） | 鄭仁 | 3:32 |
| 2. | In The End（Inst.） | 3:32 |
- Part.4（發行日期：2025年8月3日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我想知道（알고 싶다） | Youra | 3:32 |
| 2. | 我想知道（Inst.） | 3:32 |
- Part.5（發行日期：2025年8月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | After the rain | 雄山 | 3:27 |
| 2. | After the rain（Inst.） | 3:27 |
獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參 |
| 2025 | 第16届韓國電視劇大獎 | 最佳新人男演員 | 姜有皙 | 提名 |
注釋
- 臺灣的串流平台均未按照音讀翻譯，將「형」錯譯為「泓」（홍）。
- 劇中公司招牌漢字寫作「忠功」。
- 第16集中，履歷表上的姓名漢字寫作「裵文貞」。
- 臺灣的串流平台均未按照音讀翻譯，將姓名第2字「상」錯譯為「昇」（승）。
- Disney+譯作「金才完」，friDay影音譯作「金在元」，愛奇藝譯作「金在浣」，Hami Video則譯作「金載完」。其中，friDay錯將「완」譯成「元」（원）。
- Disney+譯作「鄉鄰儲蓄銀行」，friDay譯作「鄰里互助儲蓄銀行」，Hami Video譯作「鄰里心儲蓄銀行」，愛奇藝則譯作「鄰里情儲蓄銀行」。
- Disney+譯作「張炫錫」，friDay、Hami Video譯作「張賢碩」，愛奇藝則譯作「張賢錫」。
- Disney+譯作「黃民具」，friDay譯作「黃民九」，Hami Video譯作「黃旻求」，愛奇藝則譯作「黃珉九」。
- Disney+、friDay、愛奇藝均譯作「姜昌俊」，Hami Video則譯作「姜昌準」。
- Disney+譯作「鄭民圭」，friDay譯作「鄭旻奎」，Hami Video譯作「鄭敏圭」，愛奇藝則譯作「鄭珉奎」。
- Disney+、friDay譯作「李東洙」，Hami Video譯作「李東修」，愛奇藝則譯作「李東秀」。
- Disney+、friDay譯作「朴萬秀」，Hami Video譯作「朴滿壽」，愛奇藝則譯作「朴萬壽」。
- 第1集中，住民登錄表上的姓名漢字寫作「朴炅炫」。
- Disney+譯作「金志碩」，friDay譯作「金智碩」，愛奇藝、Hami Video則譯作「金智錫」。
- Disney+譯作「金明浩」，friDay譯作「金明豪」，Hami Video譯作「金名昊」，愛奇藝則譯作「金名浩」。
- Disney+、friDay、Hami Video均譯作「都美京」，愛奇藝則譯作「都美慶」。
- Disney+、friDay、Hami Video均譯作「崔成美」，愛奇藝則譯作「崔聖美」。
- Disney+譯作「文燦英」，friDay、愛奇藝譯作「文燦榮」，Hami Video則譯作「文燦永」。
- Disney+譯作〈瑞草洞〉，friDay則未按照原標題翻譯，另寫作〈受僱律師安宙恆〉。
- Disney+的標題、字幕以及friDay的字幕均譯作〈與外表不同〉，但friDay的標題另外寫作〈新手律師康喜智〉。
- Disney+譯作〈區分公私的方法〉，friDay則譯作〈區分公與私的方法〉。
- Disney+譯作〈不是我的事〉，friDay則譯作〈無關我的事〉。
- Disney+譯作〈懂我的人〉，friDay則譯作〈了解我的人〉。
- Disney+譯作〈非常親近的他人〉，friDay則譯作〈很親近的陌生人〉。
- Disney+譯作〈如果問我夢想是什麼〉，friDay則譯作〈如果問我夢想是什麼的話〉。
- Disney+譯作〈立場差異〉，friDay則譯作〈立場不同〉。
- Disney+譯作〈大人的樣子〉，friDay則譯作〈大人的模樣〉。
- Disney+譯作〈在瑞草洞見〉，friDay則譯作〈在瑞草洞見面〉。